Prevod od "pravom trenutku" do Češki


Kako koristiti "pravom trenutku" u rečenicama:

Ovo je časna prosidba i u pravom trenutku.
Berte to jako nabídku k sňatku v příhodný okamžik.
Evo nas, gospodo, u pravom trenutku.
Tak jsme tady, pánové. Přesně na čas.
Bio si tamo u pravom trenutku da me spasiš, Danijele Džekson.
a právě v tom okamžiku jsi mě zachránil, Danieli Jacksone.
Jako mi je drago sto ste dosli u pravom trenutku.
Jsem tak ráda, že jste tu byl ve správný čas.
I sada se bližimo vašem pravom trenutku izbora.
Blížíme se k rozhodujícímu okamžiku volby.
On ima prioritet, ali moramo naæi donatora... u pravom trenutku.
Jak vám to jen mám vysvětlit? Musí se najít dárce. Ve vhodnou dobu, na vhodném místě.
Prilicno sam siguran da cemo se sabrati u pravom trenutku.
Jsem si celkem jistej, že až přijde ta správná doba, dáme se dohromady.
Sve radi, samo ne u pravom trenutku.
Všechno funguje, jen ne ve správnou chvíli.
Potrebna je samo prava zamisao na pravom mestu u pravom trenutku.
Tím pravým nápadem na správném místě a ve správný čas. To je vše, co je třeba.
U pravom trenutku, želeæe da se uveri da te poseduje, da ti nju voliš.
Až nastane ta správná chvíle, ujistí se, že jsi její, že ji miluješ.
Nešto je vekovima manipulisalo vremenskim linijama ne bi li Donna Noble došla u pravom trenutku na pravo mesto.
Něco manipulovalo s Časovými zónami už léta. Dostávalo to Donnu Nobleovou na správné místo ve správný čas.
Bio sam na pravom mjestu u pravom trenutku.
Byl jsem ve správný čas na správném místě.
Znaš Dodge, imaš dara za pojaviti se u pravom trenutku.
Dodgei, ty si fakt umíš vybrat chvíli.
Èudno, moje skretanje ovde, bilo je u pravom trenutku.
Zvláštní, zrovna tady a teď jsem na řadě já.
Joe ga nam mje dao u pravom trenutku.
Joe nám ho dal právě včas.
Bila sam na pravom mjestu u pravom trenutku.
Byla jsem ve správný čas na správném místě.
Nisam siguran da smo na pravom mestu u pravom trenutku.
Nejsem si jist, že jsme na správném místě ve správný čas.
Oh, hoæemo, ali sve je u pravom trenutku.
To uděláme, ale hlavní je načasování.
Društvo, trebalo je to da uradimo u pravom trenutku.
Lidi, chtěli jsme mu to říct ve správnou chvíli.
I uvek znam taèno šta da radim u pravom trenutku, zahvaljujuæi pomoæi mog droida sa istorijskim podacima.
A vždycky přesně vím, co mám dělat v přesný čas, díky mému asistentovi. Přístroji na uchování dat. Řekni ahoj, Skeetsi.
U pravom trenutku, oni će pokušati da uzmu pravu nagradu, lešnikova stabla.
Až nadejde ta správná chvíle, pokusí se získat hlavní cenu, ořechové háje.
Naišao sam na tebe onda u pravom trenutku.
To jsem akorát natrefil na den.
Èovjeèe, moram poraditi na pravom trenutku.
Sakra, musím zapracovat na mém načasování.
Izvini što sam bezoseæajna ali zar ti se ne èini da je ovaj infarkt bio u pravom trenutku?
Promiň mi, za nevlídnost, ale nemyslíš, že ten infarkt bude lepší?
Našao sam se na pravom mestu u pravom trenutku.
Spíše šlo o bytí ve správný čas na správném čase.
Ili se ta svinja pomerila u levo baš u pravom trenutku.
Nebo to prase jen v pravý čas uhnulo doleva.
Znaèi, jeo je pogrešno jelo i izbjegao biti otrovan a onda se sapleo u pravom trenutku kako bi izbjegao metak.
Takže sní špatný předkrm a vyhne se otravě, a pak přesně ve správném okamžiku zakopne, aby se vyhnul tomu, aby byl skrze okno zastřelen nájemným vrahem.
Moramo u pravom trenutku da izbacimo otrovanu ribu, ili æe svi naši napori biti uzaludni.
Musí vypustit ty ryby ve správný okamžik jinak vše bude ztraceno.
Skoro nikad ne primaju, ali poklopilo se da naiðem u toèno pravom trenutku.
Ale štěstí tomu přálo, já tam vešla ve správný čas.
Nazvao je kamiondžiju da proðe u pravom trenutku.
Řidiči náklaďáku zavolal, aby se ujistil, že projede ve správnou chvíli.
Moraš da klekneš na odreðani naèin i moraš se pokloniti u pravom trenutku.
Musíš jistým způsobem pokleknout a v určitou dobu se uklonit.
To znaèi da je samo pitanje kako da ga namamimo ovde u pravom trenutku.
Prostě ho sem musíme vlákat ve správnou dobu.
Treba da pokažeš svoje boje baš u pravom trenutku kako bi oni pokazali svoje.
Musíš svoji vlajku vytáhnout přesně v ten správnej okamžik, abys je přiměl stáhnout tu jejich.
Ti ne primeæuješ, ali taman oblak nam se približava, i kad stigne, Rodžer Hobs æe nam se naæi u pravom trenutku.
Zatím to nevidíš, Lizzy, ale blíží se černý mrak, a jakmile sem dorazí, Hobbs bude ve chvíli, kdy to bude třeba, velmi dobrým přítelem.
Mislim da sam otišao u pravom trenutku.
Myslím, že jsem odešla v pravý čas.
I zaista sve što je svakome od nas potrrebno da preživimo je malo saoseæajnosti u pravom trenutku.
A někdy je to všechno, co člověk potřebuje k životu, jenom trocha něhy v tu správnou chvilku.
Po vašem iskustvu, znaš, kada je, uh... u pravom trenutku?
Jak poznáš...ze svých zkušeností, však víš, že je...ten správný čas?
Doneseš pravu odluku u pravom trenutku.
Budete dělat správná rozhodnutí ve správný čas.
U trenutku kada zakoračite na udaljenu stranu litice, sečete konopce i urušavate most iza vas, baš u pravom trenutku.
Jakmile vkročíš na druhou stranu propasti, přestřihneš lana a most se v poslední chvíli zřítí.
0.41297197341919s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?